原創(chuàng) 臧克家挑毛病改動(dòng)《沁園春雪》一個(gè)字,毛主席:就按你說(shuō)的改
1945年8月,在抗日戰(zhàn)爭(zhēng)勝利時(shí)期,蔣介石邀請(qǐng)毛澤東到重慶談判,而毛主席明知這是蔣介石的陰謀,但為了和平民主不顧危險(xiǎn)的踏上了路程,因?yàn)樗,這場(chǎng)談判極為重要,關(guān)乎到了中華民族的命運(yùn),也正是這一次的談判,毛主席寫(xiě)的
《沁園春·雪》
流傳而出。
讓大家沒(méi)有想到的是,這首由毛主席隨景而發(fā)的詩(shī)詞在登上報(bào)刊時(shí)立刻轟動(dòng)全國(guó),共產(chǎn)黨與毛主席的形象也在眾人眼中更顯得偉大,而蔣介石讀完后卻氣憤不已,但他又無(wú)可奈何。

回看毛主席一生的詩(shī)詞與經(jīng)歷,可以說(shuō)《沁園春·雪》在他所有的詩(shī)詞中最現(xiàn)宏偉,也是毛主席在革命中非常艱苦的一種證明。
從1925年開(kāi)始,之后的十一年間,中國(guó)革命經(jīng)歷了很多風(fēng)雨,每一件事都對(duì)毛主席與中華民族造成了巨大的影響。
1927年,毛主席發(fā)動(dòng)了秋收起義,隨后進(jìn)入井岡山在贛南閩西建立根據(jù)地,在經(jīng)歷了國(guó)民黨五次反圍剿戰(zhàn)爭(zhēng)后,被迫開(kāi)啟了兩萬(wàn)五千里的長(zhǎng)征路線。
1935年,紅軍安全到達(dá)陜北,一年后,毛主席親自率領(lǐng)紅軍進(jìn)行抗日,而在過(guò)了黃河之后便在那里遭遇了一場(chǎng)千載難逢的大雪,也就是在這個(gè)時(shí)刻,毛主席看到如此場(chǎng)景便即興寫(xiě)下了這篇?dú)鈩?shì)雄偉的《沁園春·雪》。

時(shí)間回到重慶談判期間,當(dāng)毛主席來(lái)到重慶與蔣介石談判時(shí),接見(jiàn)了不少的文人志士,其中就包含了一位重要的詩(shī)人柳亞子,柳亞子在之前是見(jiàn)過(guò)毛主席寫(xiě)《沁園春·雪》這首詩(shī)的,而這次相見(jiàn)他便請(qǐng)求毛主席可以為他重新題詞一次,毛主席看到柳亞子如此喜歡自己的這首詩(shī)便欣然寫(xiě)下,柳亞子看到詩(shī)后便是若珍寶,并且稱贊《沁園春·雪》為千古絕唱。
當(dāng)柳亞子拿到詩(shī)后不久便認(rèn)為,這么好的詩(shī)讓自己一個(gè)人欣賞有些可惜了,于是便將這首詩(shī)帶到畫(huà)展,從古到今許多文人墨客都對(duì)詩(shī)詞特別癡迷,那個(gè)時(shí)代也不例外,許多人看到這首詩(shī)時(shí)贊不絕口,于是《新民報(bào)晚刊》便把這首詩(shī)印到報(bào)刊上發(fā)表了出去,讓這首詩(shī)首次公之于眾。
但是我們?nèi)缃窨吹降摹肚邎@春·雪》與當(dāng)年在重慶談判報(bào)刊上發(fā)表的那一首是略有不同的,
因?yàn)樵?shī)中的“山舞銀蛇,原馳蠟象”一句中的“臘”字,被修改為了“蠟”,這一改動(dòng)也是在新中國(guó)后經(jīng)過(guò)臧克家的建議修改的。

或許有人不知道臧克家的身份,他其實(shí)是我國(guó)現(xiàn)代比較著名的詩(shī)人,山東省諸城縣人,擅長(zhǎng)新舊體詩(shī)詞,與毛主席也是至交好友。
兩人第一次相見(jiàn)時(shí)是在重慶談判期間,當(dāng)時(shí)毛主席在結(jié)交文人墨客時(shí)曾在桂園舉辦了一場(chǎng)招待會(huì),人數(shù)不多只有二十多人,臧克家便在其中。
而后毛主席又去參加了中蘇文化協(xié)會(huì)舉辦的交流會(huì),毛主席站在臺(tái)前親切的與每個(gè)人進(jìn)行交談問(wèn)候,當(dāng)輪到臧克家與毛主席交談時(shí),臧克家對(duì)此次重慶談判進(jìn)行了問(wèn)答:“國(guó)民黨那么頑固不講理,您真的可以做到民主平等嗎?”
毛主席聽(tīng)聞后不以為然地說(shuō)到:“兩萬(wàn)五千里長(zhǎng)征都走過(guò)來(lái)了,現(xiàn)在還沒(méi)有我們做不到的事情。”

隨后幾天,毛主席在公館召開(kāi)座談會(huì),此次會(huì)議更加盛大,臧克家也被邀請(qǐng)而來(lái),在會(huì)議結(jié)束后,臧克家懷著無(wú)比激動(dòng)的心情為毛主席寫(xiě)下了一篇頌詩(shī):《毛主席,你是一顆大星》。
時(shí)間來(lái)到1949年,國(guó)民黨大勢(shì)已去,中國(guó)共產(chǎn)黨逐漸領(lǐng)導(dǎo)了新中國(guó)。同年七月,第一次中華全國(guó)文學(xué)藝術(shù)工作者代表大會(huì)在懷仁堂召開(kāi),臧克家聽(tīng)聞后也匆忙趕來(lái),大會(huì)上,毛主席在臺(tái)前代表黨中央向在場(chǎng)的所有文學(xué)藝術(shù)工作者致意,而坐在臺(tái)下的臧克家在此刻激動(dòng)不已,使勁的為中國(guó)第一個(gè)文學(xué)盛會(huì)鼓掌喝彩。
1956年,作家協(xié)會(huì)經(jīng)過(guò)討論準(zhǔn)備創(chuàng)建《詩(shī)刊》,向民眾推廣詩(shī)詞名句,又找到了在詩(shī)詞方面比較專業(yè)的臧克家擔(dān)任此報(bào)刊的主編,并且為了讓《詩(shī)刊》流行起來(lái),編輯認(rèn)為可以在《詩(shī)刊》上刊登毛主席的詩(shī)詞名句,這樣的話一定會(huì)帶來(lái)很多的名氣。

于是在臧克家的帶領(lǐng)下,編輯部聯(lián)名給毛主席寫(xiě)了封信,信中詳細(xì)的寫(xiě)出了想要刊登毛主席的詩(shī)詞事情,并且請(qǐng)求讓毛主席把其他幾首詩(shī)也一并交給他刊登,順勢(shì)修改一下在民間傳抄中可能出現(xiàn)的語(yǔ)句錯(cuò)誤。
發(fā)信后不久,《詩(shī)刊》編輯部便收到了毛主席的秘書(shū)田家英打來(lái)的電話,告知編輯部有緊急文件,讓臧克家親自接收,而當(dāng)中央信件送到時(shí),臧克家便激動(dòng)的接過(guò)信件小心打開(kāi),映入眼簾的便是用鋼筆抄寫(xiě)非常工整的十八首詩(shī)。
幾天之后,報(bào)刊周圍的大小書(shū)店內(nèi)都擺上了《詩(shī)刊》的報(bào)紙,當(dāng)社會(huì)各界人士發(fā)現(xiàn)《詩(shī)刊》內(nèi)有毛主席的十八首詩(shī)時(shí)便爭(zhēng)相搶購(gòu),《詩(shī)刊》也人氣大增。
一天中午,臧克家在家里休息時(shí)突然接到人民日?qǐng)?bào)打來(lái)的電話,說(shuō)是毛主席準(zhǔn)備要見(jiàn)他,下午會(huì)有人開(kāi)車來(lái)接他。

當(dāng)臧克家與毛主席相見(jiàn)時(shí),兩人便談到了對(duì)古今中外詩(shī)詞的心得與體會(huì),不知不覺(jué)便聊到了毛主席自己的詩(shī)詞,這時(shí)臧克家便問(wèn)道:“主席,您《沁園春·雪》中的這個(gè)“臘”字是有何寓意?”毛主席聽(tīng)聞后并沒(méi)有馬上回答他,而是反問(wèn)臧克家是如何理解這個(gè)字的,臧克家思考片刻便說(shuō):“在古代時(shí)期柬埔寨的名字就叫做“真臘”,而柬埔寨最有特點(diǎn)的就是大象!
臧克家見(jiàn)毛主席聽(tīng)完自己的解釋后還是沒(méi)有說(shuō)話,于是便提議道:“我覺(jué)得把“臘”改為“蠟燭”的“蠟”比較好,這樣既可以代表著白色,又可以與前面的銀蛇相互呼應(yīng)形成對(duì)比,顯得想象鮮明,通俗易懂。”
毛主席聽(tīng)完臧克家說(shuō)完后便開(kāi)心地表示同意,之后隨著聊天的深入時(shí)間不知不覺(jué)的飛速流逝,兩個(gè)小時(shí)后臧克家才意識(shí)到,不能再占用毛主席的時(shí)間了,雖然自己還有好多話還沒(méi)有跟主席講完,但主席還有其他事要做,于是便起身告別,毛主席也是意猶未盡的起身把臧克家送到客廳門口。

毛主席為什么要同意臧克家把“臘”改成“蠟”呢?因?yàn)殛翱思业囊痪湓捰|動(dòng)了毛主席,那就是通俗易懂,其實(shí)毛主席從一開(kāi)始就想要知道,自己創(chuàng)作的這些詩(shī)詞別人是怎么理解的,有沒(méi)有詩(shī)詞中的語(yǔ)句被人錯(cuò)誤理解,而當(dāng)臧克家想要知道“臘”字的意思時(shí)毛主席并沒(méi)有解釋,而是想要聽(tīng)聽(tīng)臧克家他是則么理解的,如果臧克家這個(gè)大詩(shī)人都理解不了這個(gè)字,那么其他人看到這個(gè)字就更不理解了。
1963年,《毛主席詩(shī)詞》一書(shū)出版發(fā)行,臧克家在此之前仔細(xì)閱讀,向毛主席寫(xiě)了二十多條的修改建議,出版后十三條建議被采納。
1976年,毛主席去世,臧克家悲痛不已,但他還是積極的研究著毛主席的詩(shī)詞,并且記錄下了自己的理解與疑問(wèn)在報(bào)刊上相續(xù)發(fā)表,與廣大讀者們一起探討。
在重慶談判時(shí)期,臧克家與毛主席初次相識(shí)結(jié)下緣分并為主席寫(xiě)下頌詩(shī),新中國(guó)后臧克家又與毛主席多次書(shū)信來(lái)往,并且為其詩(shī)詞提供建議與解讀。
臧克家用了它大半生的時(shí)間,以一個(gè)文藝工作者的身份,為毛主席傳頌,也為新中國(guó)的文化發(fā)展做出了不可磨滅的豐功偉績(jī)。
發(fā)表評(píng)論 評(píng)論 (2 個(gè)評(píng)論)