[法] 安德烈·布勒東

（André Breton，1896—1966）

安德烈·布勒東（André Breton），法國詩人、作家、批評家、理論家，超現(xiàn)實主義領(lǐng)袖人物。于1924年編寫《超現(xiàn)實主義宣言》，將超現(xiàn)實主義定義為“純粹的精神自動”，號召成立“超現(xiàn)實主義研究會”，主持出版《超現(xiàn)實主義革命》雜志，并以超現(xiàn)實思潮的相關(guān)文獻(xiàn)、談話、口號，引領(lǐng)爆炸性的藝術(shù)革命潮流，成為二十世紀(jì)西方文藝圈代表人物。

著有詩集《當(dāng)鋪》《磁場》《地光》《白發(fā)手槍》《水之氣》《瘋狂的愛》《現(xiàn)行犯罪》《盈邊》、小說《娜嘉》、理論性作品《連通器》等。

安德烈·布勒東的詩歌超越了夢幻和現(xiàn)實，并深入精神的基底，寺山修司曾說：超現(xiàn)實主義是唯一能夠不借助爆炸裝置，閉上雙眼就能摧毀世界的東西。然而，在這最瘋狂、最原始的自動之下，是體驗與知識最精湛的緊縮與培育。道路固然是四分五裂，搖搖欲墜的，但如果不是為了詩歌的未來，就不會有這場燦爛而又孤獨(dú)的革命，如果不是為了與什么東西對峙著，安德烈的詩作就不會有站住的決心，逼近的耐性，更不會有拉長的記憶，以及腳跟上沉靜的柔和。無論如何理解，無論是否理解，我們看見了這位超現(xiàn)實主義者本人最真實的生命。

即將出版的《盈邊：安德烈·布勒東詩選》是布勒東一生詩歌創(chuàng)作的精選集，包括了詩人從二十年代到四十年代創(chuàng)作的《磁場》《可溶魚》《地光》等各個時期發(fā)表的經(jīng)典詩歌及短文。今天，摘錄本書中的四首詩，與大家一同分享。

\| /

|約會

致 T. 弗萊恩克爾

當(dāng)暴雨被玻璃加箍，渾濁的盔甲反出電光，當(dāng)那座山丘睜開比暹羅還要迷離的雙眼，它的腳下便踏響無聲的踱步，小女孩，祖國的崇拜者，仿制了你的香氣，在一股革命的白金空氣中，你會撞見一個個學(xué)者如夢方醒。遠(yuǎn)處，那尊粉色雕像手里提了一個兜著的冒煙瓶，他回頭望去，有古老的篾匠和雜耍藝人在游離。這是一座美麗的藝術(shù)家苦獄，嘆息裹在夜幕的樹林上，鞭打著藍(lán)色的斑馬，無休止地演著它們的戲！只有天藍(lán)色線圈和電報機(jī)在路邊形成的精奇束棒才能保障你的安全。那里，褻瀆的光線之中，一對乳房在大露珠下閃光，被它們拋在無窮無盡的滑梯上的你，透過冰冷的竹林，會看到經(jīng)過的汪達(dá)爾王子。機(jī)運(yùn)將在硫磺、鎘、鹽和孟加拉的四股風(fēng)中燃燒起來。長著人頭的毒蛾會一點點地悶死那些被詛咒的小丑，大災(zāi)難們也一塌糊涂地卷土重來，它們會消退在我送你的空底盤的戒指里，是后者要了你的命。

|寧可這條命

致菲利普·蘇波

比起那些沒有厚度的棱鏡寧可要這條命哪怕前者的顏色

更加純一

與其遮掩此刻還不如讓這些可怕的車子

燒起冷火

比起這些熟爛的石頭

寧可要這彈簧折刀的心

比起這呢喃的池塘

在天空和大地上同時謳歌的這白布

把我的額頭和無盡的虛榮都連在一起的這婚禮賜福

我寧可就要這條命

寧可這條命已背上魔咒的幕布

和它逃跑的傷疤

寧可這條命寧可我墓上的這朵薔薇花飾

在場的生命無非是在場本身

是一個聲音在說你在那里嗎而另一個聲音回答你在那

里嗎

唉我?guī)缀醪辉谀抢?/div>