對(duì)聯(lián)之中,有一種即景對(duì)聯(lián),就當(dāng)下的所見(jiàn)之景寫(xiě)出對(duì)聯(lián),描述了所見(jiàn)所感,極富情景感。比如有一個(gè)老和尚,見(jiàn)到池塘游魚(yú)枝頭飛燕,倒映在池塘水面之上,仿佛是魚(yú)游在樹(shù)枝上,鳥(niǎo)踏在水波上,便有上聯(lián)“魚(yú)游枝頭鳥(niǎo)踏波”,藝術(shù)化地描繪了此情此景。有人便也即景對(duì)下聯(lián)道,“人立樹(shù)岸影沉水”,也是寫(xiě)出了倒影的人像與樹(shù)像,讀來(lái)頗有趣味。這樣的即景聯(lián)故事還有很多,且分享幾個(gè),與大家一起共讀。
即景與析字
方鳧宗與陳元孝、梁藥亭等人,聚在一起夜飲唱酬,有人以當(dāng)下的場(chǎng)景作對(duì),便有上聯(lián)“人人從夜游”,另一人立馬以“夕夕多良會(huì)”對(duì)上聯(lián)。又一次,某公為巡河道,即景云:“少水沙即露”,有人聽(tīng)聞便對(duì)“是土堤方成”。
這兩幅對(duì)聯(lián)都是即景的對(duì)聯(lián),而同時(shí)運(yùn)用了析字的手法,前一對(duì)聯(lián)中“人人”拼成“從”,“夕夕”拼成“多”。并且上下聯(lián)并非只是單純的拆解拼合,而是結(jié)合當(dāng)時(shí)情景,聯(lián)中有景。后一對(duì)聯(lián)上聯(lián)“少水”拼成“沙”字,下聯(lián)“是土”拼成“堤”字,既就景所寫(xiě),又是巧妙構(gòu)思。
即景與歇后語(yǔ)
明朝馮夢(mèng)龍編撰的《古今譚概》中,曾記載一則故事:一士人家貧,與友人壽,無(wú)從得酒,乃持水一瓶稱(chēng)觴曰:“君子之交淡如!庇褢(yīng)聲曰:"醉翁之意不在。"二人相與盡歡。
構(gòu)成聯(lián)語(yǔ)的兩句話(huà)末尾都隱去了一個(gè)字,而且都是引古人名句。上聯(lián)出自《莊子·山木》:"君子之交淡如水,小人之交甘若醴。"下聯(lián)出自北宋歐陽(yáng)修的《醉翁亭記》:"醉翁之意不在酒,在乎山水之間也。"這兩人隱去"水"、"酒"兩字,風(fēng)趣而幽默地表達(dá)了各自的心聲,可謂巧妙之至。
這一副對(duì)聯(lián),其實(shí)也是歇后聯(lián),與歇后語(yǔ)有著異曲同工的妙處,它巧妙地隱去了聯(lián)語(yǔ)中的關(guān)鍵字詞,顯得委婉含蓄,不但寓意深刻,而且幽默機(jī)智,趣味橫生。
即景與數(shù)字
宋元祐年間,遼國(guó)有使者來(lái)中原,宋遼雙方以談笑詩(shī)文相娛樂(lè),蘇軾正在其間。遼國(guó)使者聽(tīng)聞蘇軾的才名,試圖想出什么來(lái)難住他,正好在遼國(guó)有一上聯(lián)“三光日月星”堪稱(chēng)絕對(duì),無(wú)能對(duì)者。因此便以這一上聯(lián),要蘇軾對(duì)下聯(lián)。三光者,日月星。這上聯(lián)要求下聯(lián)也以數(shù)字開(kāi)頭,且后三者并列關(guān)系。
蘇軾略一思索,便對(duì)出了下聯(lián):“四詩(shī)風(fēng)雅頌”!对(shī)經(jīng)》可分為風(fēng)雅頌三部分,雅又可分為大雅和小雅,因此合起來(lái)便可稱(chēng)為“四詩(shī)”。在座之人均表贊嘆,蘇軾又說(shuō),這是天生的對(duì)句,我就先說(shuō)一下,還有別的呢。于是蘇軾又對(duì)一下聯(lián):“四德元亨利”。乾卦中的四德應(yīng)為元亨利貞,遼使一聽(tīng)明明只有三德,想要反對(duì),蘇軾說(shuō):我并沒(méi)有忘記,這是因?yàn)槿蕪R之諱(宋仁宗名禎,禎貞同音,古人對(duì)于君主和尊長(zhǎng)的名字,常常是避免直接說(shuō)出或?qū)懗,以示尊敬),不能隨口說(shuō)出,因此正好刪去一德。遼使這才心折。
隨后蘇軾又讓醫(yī)官對(duì)了下聯(lián)“六脈寸關(guān)尺”。在中醫(yī)里,寸關(guān)尺是中醫(yī)切脈三部部位名,左右手合起來(lái)就是六脈。遼使又聽(tīng)一聯(lián),十分佩服。但認(rèn)為“四德元亨利”這個(gè) 對(duì)聯(lián)終究是缺少了一個(gè)字,要求另想一個(gè)。此時(shí)正好雷雨大作,蘇軾即景作聯(lián),又云:“一陣風(fēng)雷雨,即景可乎?”遼使大為敬服。
從上面對(duì)聯(lián)發(fā)現(xiàn),即景對(duì)聯(lián)其實(shí)可以與許多其他形式的對(duì)聯(lián)相結(jié)合,是對(duì)眼下情景的一個(gè)描述,實(shí)際上許多對(duì)聯(lián)都可以說(shuō)是即景對(duì),即景對(duì)無(wú)處不在,用途十分廣泛。
另外,正如第一個(gè)故事所講的那樣,文人聚會(huì),常常根據(jù)時(shí)令或風(fēng)景,即景作詩(shī)、即景作對(duì),可以說(shuō)這是古代文人的雅好。
據(jù)說(shuō)孟浩然有一年到京城,時(shí)值秋天,長(zhǎng)安的文人才子邀請(qǐng)他一同集會(huì)賦詩(shī),大家即景聯(lián)詩(shī),輪到孟浩然的時(shí)候,孟浩然道“微云淡河漢,疏雨滴梧桐”,一個(gè)“淡”寫(xiě)出了視覺(jué)效果,一個(gè)“滴”寫(xiě)出了聽(tīng)覺(jué)體驗(yàn),畫(huà)面詩(shī)意盎然,閉眼就能感受得到。在座之人聽(tīng)了紛紛感慨清絕如此,不敢再接下去了?梢(jiàn)孟浩然即景詩(shī)句之妙,讓人為之傾倒。
◎本文轉(zhuǎn)載自“ 中央紀(jì)委監(jiān)察部網(wǎng)站”,原文有修改,圖源網(wǎng)絡(luò),版權(quán)歸原作者所有,轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明。
發(fā)表評(píng)論 評(píng)論 (6 個(gè)評(píng)論)