[藝術(shù)動(dòng)態(tài)] 諾貝爾學(xué)院推出所有時(shí)代最偉大的 100 部文學(xué)經(jīng)典,中國(guó)僅一部入選
熱8 已有 1561 次閱讀 2017-12-05 11:43如果在有限的生命里去讀一些必不可少的書(shū),我們究竟應(yīng)該選擇哪些呢?雖然每個(gè)作家趣味喜好、選書(shū)標(biāo)準(zhǔn)各不相同,但他們都選擇了經(jīng)典閱讀。早在 2002 年 5 月,挪威諾貝爾學(xué)院和挪威讀書(shū)會(huì)就曾共同策劃,發(fā)起了一個(gè)“所有時(shí)代最佳百部書(shū)籍”的評(píng)選活動(dòng)。來(lái)自 54 個(gè)國(guó)家的 100 位名作家參與投票,包括法國(guó)作家米蘭·昆德拉,英國(guó)作家魯西迪、多麗絲·萊辛、約翰·勒·卡雷,中國(guó)詩(shī)人北島;等等。
100 位作家紛紛給出了各自心目中 10 部“世界文學(xué)中最優(yōu)秀、最核心的作品”,最后由挪威讀書(shū)會(huì)統(tǒng)計(jì)出調(diào)查結(jié)果。其中,《堂吉訶德》獲票超過(guò)半數(shù),被選為“舉世最佳的文學(xué)作品。”而陀思妥耶夫斯基包攬書(shū)單中 4 本。
▍下文轉(zhuǎn)載自新經(jīng)典(ID:Thinkingdom ),有改動(dòng)
冬天來(lái)了,你挑好要囤的書(shū)了嗎?
冬時(shí)已至,又到了暖“綠蟻新醅酒”,擁“紅泥小火爐”的最好時(shí)節(jié)。把想看的書(shū)統(tǒng)統(tǒng)放進(jìn)購(gòu)物車?yán),最后又左右衡量,買(mǎi)下其中幾本。一酒,一爐,一室光;一人,一毯,一摞書(shū);對(duì)此可以好過(guò)冬。
© Federico Zandomeneghi
詩(shī)歌和小說(shuō),歷史與雜談,詞典或報(bào)告……猛然看起來(lái)還真是亂七八糟,就連英國(guó)作家伍爾夫都感到頭大:
“各種性情、各種民族、各種年齡的男人和女人用各種文字所寫(xiě)的書(shū)全擁擠在架子上,我們?cè)搹哪睦镩_(kāi)始呢?我們?cè)鯓硬拍馨堰@數(shù)量巨大的渾沌一團(tuán)理出一個(gè)頭緒,以便從我們所讀的書(shū)里獲得最深刻、最廣泛的樂(lè)趣呢?”
選書(shū)如此之難,對(duì)于愛(ài)書(shū)人來(lái)說(shuō),要是直等到頭發(fā)花白還是只讀到一些爛書(shū),那就太糟糕了。如果在有限的生命里去讀一些必不可少的書(shū),我們究竟應(yīng)該選擇哪些呢?
© Mary Cassatt
要解決這個(gè)問(wèn)題,不妨來(lái)看看一流的學(xué)問(wèn)家、作家的閱讀經(jīng)驗(yàn),看他們是如何選書(shū)的。
對(duì)于卡夫卡來(lái)說(shuō),一本值得選擇的好書(shū),必定是“一把能劈開(kāi)我們心中冰封的大海的斧子”;蒙田直言自己很少讀現(xiàn)代人的作品,因?yàn)樗X(jué)得古代人的作品更豐富、更嚴(yán)峻;朱光潛建議,“與其讀十部無(wú)關(guān)輕重的書(shū),不如以讀十部書(shū)的時(shí)間和精力去讀一部真正值得讀的書(shū)”……
雖然每個(gè)作家趣味喜好、選書(shū)標(biāo)準(zhǔn)各不相同,但幾乎毫無(wú)例外的,他們都選擇了。卡爾維諾更是明確提出 14 個(gè)標(biāo)準(zhǔn),來(lái)確定“經(jīng)典”的概念,以及閱讀經(jīng)典的諸多好處:
1.經(jīng)典能讓我們一讀再讀
2.無(wú)論何時(shí)閱讀它,都會(huì)是對(duì)自己的一種寶貴經(jīng)驗(yàn)
3.總是無(wú)意識(shí)地隱藏在深層記憶里,給我們潛移默化的影響
4.每次重讀都好像初讀那樣帶來(lái)新的發(fā)現(xiàn)
5.即使初讀也好像是在重溫
6.從不會(huì)耗盡它要向讀者訴說(shuō)的一切東西
7.可以帶我們了解過(guò)去時(shí)代和文化的特殊氣氛和寶貴足跡
8.使我們驚奇,不再受導(dǎo)言和評(píng)論的遮蔽
9.我們?cè)绞堑缆?tīng)途說(shuō),讀到它就越是覺(jué)得新穎、獨(dú)特
10.表現(xiàn)著整個(gè)宇宙,令人仰止
11.在閱讀的過(guò)程中確立自己
12.是一部早于其他經(jīng)典作品的作品,那些大師早就一眼把它們認(rèn)出
13.把現(xiàn)在的噪音調(diào)校成一種背景輕音
14.哪怕與占統(tǒng)治地位的現(xiàn)代格格不入,它也堅(jiān)持成為一種背景噪音
在他看來(lái),“我們年輕時(shí)所讀的東西,往往價(jià)值不大。這也許是因?yàn)槲覀儧](méi)耐性、精神不能集中、缺乏閱讀技能,或因?yàn)槲覀內(nèi)狈θ松?jīng)驗(yàn)!而選擇閱讀經(jīng)典,即便閱歷有限、感知不深,卻可以幫我們塑造性格,在潛移默化之中產(chǎn)生好的影響。
© Camille Pissarro
「所有時(shí)代最佳百部書(shū)籍」
雖說(shuō)讀書(shū)要閱讀經(jīng)典,但經(jīng)典也紛至浩繁,讓人無(wú)從下手。好在早就有人幫我們解決了這一難題。
早在 2002 年 5 月,挪威諾貝爾學(xué)院和挪威讀書(shū)會(huì)就曾共同策劃,發(fā)起了一個(gè)“所有時(shí)代最佳百部書(shū)籍”的評(píng)選活動(dòng)。
來(lái)自 54 個(gè)國(guó)家的 100 位名作家參與投票,包括法國(guó)作家米蘭·昆德拉,英國(guó)作家魯西迪、多麗絲·萊辛、約翰·勒·卡雷,美國(guó)作家諾曼·梅勒、約翰·厄文、保羅·奧斯特,墨西哥小說(shuō)家富恩特斯,中國(guó)詩(shī)人北島,以及諾獎(jiǎng)作家愛(ài)爾蘭詩(shī)人奚尼、尼日利亞劇作家兼小說(shuō)家索因卡、南非小說(shuō)家葛蒂瑪、英國(guó)小說(shuō)家奈保爾。
100 位作家紛紛給出了各自心目中1 0 部“世界文學(xué)中最優(yōu)秀、最核心的作品”。最后由挪威讀書(shū)會(huì)統(tǒng)計(jì)出調(diào)查結(jié)果。其中,《堂吉訶德》獲票超過(guò)半數(shù),被選為“舉世最佳的文學(xué)作品!
以下便是挪威讀書(shū)會(huì)公布的「所有時(shí)代最佳百部書(shū)籍」書(shū)目(根據(jù)國(guó)家和作者的出生年代先后大致排序):
【希臘】4 部
荷馬:《奧德賽》
索?死锼梗骸抖淼移炙雇酢
歐里庇得斯:《美狄亞》
卡贊扎基斯《希臘佐巴的故事》
【意大利】7 部
維吉爾:《埃涅阿斯紀(jì)》
奧維德:《變形記》
但丁:《神曲》
薄伽丘:《十日談》
萊奧帕爾迪:《詩(shī)集》
斯維沃:《澤諾的意識(shí)》
莫蘭黛:《歷史》
【英國(guó)】16 部
喬叟:《坎特伯雷故事集》
喬納森·斯威夫特:《格列佛游記》
莎士比亞:《哈姆雷特》《李爾王》《奧賽羅》
簡(jiǎn)·奧斯。骸栋谅c偏見(jiàn)》
艾米莉·勃朗特《呼嘯山莊》
喬治·艾略特:《米德?tīng)栺R契》
狄更斯:《遠(yuǎn)大前程》
康拉德:《諾斯特羅莫》
勞倫斯:《兒子與情人》
奧威爾:《一九八四》
伍爾夫:《達(dá)洛維夫人》《到燈塔去》
多麗絲·萊辛:《金色筆記》
薩爾曼·魯西迪(印度 / 英國(guó)):《午夜之子》
【愛(ài)爾蘭】5 部
勞倫斯·斯特恩:《項(xiàng)狄傳》
喬伊斯:《尤利西斯》
貝克特:戲劇三部曲《馬洛伊》《馬洛伊之死》《無(wú)名的人》
【法國(guó)】12 部
拉伯雷:《巨人傳》
蒙田:《隨筆集》
狄德羅:《宿命論者雅克和他的主人》
司湯達(dá):《紅與黑》
巴爾扎克:《高老頭》
福樓拜:《包法利夫人》、《情感教育》
普魯斯特:《追憶逝水年華》
塞利納:《茫茫黑夜漫游》
加繆:《局外人》
策蘭(羅馬尼亞 / 法國(guó)):《詩(shī)集》
瑪格麗特·尤瑟納爾:《哈德良回憶錄》
【德國(guó)】5 部
歌德:《浮士德》
德布林:《柏林,亞歷山大廣場(chǎng)》
托馬斯·曼:《布登勃洛克一家》《魔山》
格拉斯:《鐵皮鼓》
【奧地利】4 部
穆齊爾:《沒(méi)有個(gè)性的人》
卡夫卡:《故事全集》《審判》《城堡》
【丹麥】1 部
安徒生:《安徒生童話故事集》
【挪威】2 部
哈姆生:《饑餓》
易卜生:《玩偶之家》
【瑞典】1 部
林格倫:《長(zhǎng)襪子皮皮》
【冰島】2 部
《尼雅爾薩迦》
拉克斯內(nèi)斯:《獨(dú)立的人們》
【西班牙】2 部
塞萬(wàn)提斯:《堂吉訶德》
羅卡:《吉普賽故事詩(shī)》
【葡萄牙】2 部
佩索阿:《惶然錄》
薩拉馬戈:《失明癥漫記》
【俄羅斯】9 部
果戈里:《死魂靈》
陀思妥耶夫斯基:《罪與罰》《白癡》《群魔》《卡拉馬佐夫兄弟》
托爾斯泰:《戰(zhàn)爭(zhēng)與和平》《安娜·卡列尼娜》《伊凡·伊里奇之死及其他》
契訶夫:《小說(shuō)集》
【美國(guó)】10 部
愛(ài)倫·坡:《故事全集》
惠特曼:《草葉集》
麥爾維爾:《白鯨》
馬克·吐溫:《哈克貝利·費(fèi)恩歷險(xiǎn)記》
?思{:《押沙龍,押沙龍》《喧嘩與騷動(dòng)》
海明威:《老人與!
納博科夫(俄羅斯 / 美國(guó)):《洛麗塔》
艾里森:《看不見(jiàn)的人》
莫里森:《寵兒》
【拉丁美洲地區(qū)】5 部
羅薩(巴西):《廣闊的腹地:條條小路》
胡安·魯爾福(墨西哥):《佩德羅·巴拉莫》
博爾赫斯(阿根廷):《小說(shuō)集》
馬爾克斯(哥倫比亞):《百年孤獨(dú)》《霍亂時(shí)期的愛(ài)情》
【非洲地區(qū)】3 部
納吉布·馬哈富茲(埃及):《街魂》
塔伊布·薩利赫(蘇丹):《移居北方的時(shí)期》
阿契貝(尼日利亞):《瓦解》
【亞洲地區(qū)】11 部
《吉爾伽美什史詩(shī)》(美索不達(dá)米亞)
《約伯記》(以色列)
薩迪(伊朗):《果園》
魯米(伊朗):《瑪斯納維》
《摩訶婆羅多》(印度)
蟻垤(印度):《羅摩衍那》
迦梨陀娑(印度):《沙恭達(dá)羅》
《一千零一夜》(印度 / 伊朗 / 伊拉克 / 埃及)
魯迅(中國(guó)):《狂人日記及其他》
紫氏部(日本):《源氏物語(yǔ)》
川端康成(日本):《山音》
因?yàn)閲?guó)度、時(shí)代的差別、作家們的個(gè)人喜好,這份百佳書(shū)單或許不能涵蓋所有,卻不失為一份了解歷代以來(lái)世界各地文學(xué)的一些經(jīng)典書(shū)目。
只是細(xì)看下來(lái),又忍不住慚愧。這上面的書(shū)大部分我都只是知道,還沒(méi)有細(xì)看,一些早前讀過(guò)的,現(xiàn)在也面目模糊,另外一些還是初次聽(tīng)聞。面對(duì)這樣一份書(shū)單,不免會(huì)讓人猶疑:像亞洲地區(qū)的這些書(shū),似乎看起來(lái)就很古老、有距離感;而俄羅斯的那些大部頭著作,看起來(lái)大概也要好長(zhǎng)時(shí)間吧,似乎也很吃力。之前朋友還說(shuō)他不愿讀《百年孤獨(dú)》,因?yàn)槿嗣麖?fù)雜,死活也記不住。非洲地區(qū)的這三位作家,我還一本沒(méi)有看過(guò)。歐美的作家說(shuō)來(lái)比較熟悉,但一看作品,立即懷疑人生,這些年我都看了啥?
© Henri Matisse
它們都很精彩,為何我們卻看不下去?
這些大作家們挑選出來(lái)的經(jīng)典之作,似乎都有些古老難懂,甚至陳舊過(guò)時(shí)、冗長(zhǎng)乏味。也許會(huì)有人反對(duì),“為何我們要難為自己閱讀這些經(jīng)典,而不去讀那些更輕松有趣的東西?”“為什么我們要花費(fèi)時(shí)間和精力,去琢磨那些早已布滿灰塵的大部頭著作?而不去讀那些使我們更了解自己時(shí)代的作品?既然我們?cè)缫驯桓鞣N現(xiàn)代印刷品壓得喘不過(guò)氣來(lái)!
經(jīng)典真的很難懂很乏味嗎?
很奇怪的是,為什么僅憑年代久遠(yuǎn)、《戰(zhàn)爭(zhēng)與和平》太厚、《百年孤獨(dú)》人名難記,就讓人望而卻步呢?
我喜歡閱讀經(jīng)典,除了一些工具書(shū),買(mǎi)書(shū)也總是選一些公認(rèn)的原典作品。這些經(jīng)過(guò)時(shí)間淘洗、大師篩選的好書(shū)帶給人一種親切感——我竟然可以跨越時(shí)間和空間,和大師共享同一本好書(shū)!
當(dāng)我真正開(kāi)始讀柏拉圖的時(shí)候,我才能試著發(fā)現(xiàn)柏拉圖令人驚嘆的智慧,了解人們常說(shuō)的“美德即知識(shí)”是什么意思;當(dāng)我讀《荷馬史詩(shī)》,我才能撇開(kāi)“古希臘史詩(shī)”的概念,去感受古人的正義、看到新奇又有趣的好故事;當(dāng)我最近重讀《了不起的蓋茨比》,才發(fā)現(xiàn)第一遍讀得多么潦草,仿佛初識(shí)一般,發(fā)現(xiàn)它如此完美……
實(shí)際上,它們不僅新奇有趣,還處處散發(fā)著智慧之光,常讀常新,顯得格外年輕。也許正是那些附加在經(jīng)典之上的“陳舊”“難懂”“冗長(zhǎng)”“乏味”的標(biāo)簽,那些不知何處而來(lái)、大可懷疑的偏見(jiàn),嚇倒了我們,使我們遠(yuǎn)離了偉大作品。就像買(mǎi)東西,既然大家都說(shuō)好,為什么不愿意去嘗試閱讀呢?
© Henri Matisse
經(jīng)典已經(jīng)過(guò)時(shí)了嗎?
至于古今差別,為何要拋開(kāi)現(xiàn)代,閱讀古人的經(jīng)典作品,英國(guó)作家、評(píng)論家C.S.路易斯,《納尼亞傳奇》的作者,就曾說(shuō)過(guò):
各時(shí)代各有其識(shí)見(jiàn)。它善于看到特定真理,亦易于犯特定錯(cuò)誤。因此,我們所有人,都需要那些可糾正自己這個(gè)時(shí)代標(biāo)志性錯(cuò)誤的書(shū)籍!覀兛梢源_定,20世紀(jì)的特有盲點(diǎn),正在我們從未置疑之處。……唯一的保守療法,就是讓亙古以來(lái)的海上清風(fēng)吹拂我等心靈。這一點(diǎn),只有閱讀古書(shū)方能達(dá)致。當(dāng)然,這并不是說(shuō),往古自有魔法。古人并不比今人聰明,他們所犯之錯(cuò),與我們一般多。不過(guò),并非同樣錯(cuò)我。我們所犯之錯(cuò),他們不會(huì)阿諛?lè)畛小K麄冏陨碇e(cuò),因已擺上臺(tái)面,故不會(huì)構(gòu)成傷害。
——《論古書(shū)閱讀》
路易斯提醒我們,處于自己的時(shí)代,難免會(huì)有偏狹,看不出自己思考、處事的問(wèn)題和盲點(diǎn)。那就不妨回到過(guò)去,看看古代智者的想法和言論,來(lái)幫助我們理解自己是誰(shuí),以及我們所處的位置。
當(dāng)然,提倡閱讀經(jīng)典并不意味著要我們拒絕現(xiàn)時(shí)代所有的新書(shū)、好書(shū)。就像卡爾維諾說(shuō)的,對(duì)于選書(shū)而言,“其中一半應(yīng)該包括我們讀過(guò)并對(duì)我們有所裨益的書(shū),另一些應(yīng)該是我們打算讀并假設(shè)對(duì)我們有所裨益的書(shū)。此外,還應(yīng)該把一部分空間讓給意外之書(shū)和偶然發(fā)現(xiàn)之書(shū)。”我們可以做的,就是讓我們每個(gè)人都能創(chuàng)造屬于自己的理想的經(jīng)典藏書(shū)室。
單讀 Classics 第三本書(shū)
《最危險(xiǎn)的書(shū):為詹姆斯·喬伊斯的〈尤利西斯〉而戰(zhàn)》
一本挑戰(zhàn)全世界審查制度的書(shū)
一場(chǎng)作家、出版商和禁書(shū)審查員之間的戰(zhàn)爭(zhēng)
發(fā)表評(píng)論 評(píng)論 (8 個(gè)評(píng)論)